Self Portrait Ring

在鏡中之我與內在小孩之間，
Self Portrait Ring 指向那個真實的自己。

以霧面拉絲紋理與珍珠的對比，
呈現內在與外在之間的細膩層次與情緒。

材質：
銀色｜淡水珍珠／純銀鍍白K金
金色｜淡水珍珠／純銀鍍18K金

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

鏡に映る自分とインナーチャイルドのあいだに、
Self Portrait Ring は、本来の自分を映し出します。

マットなヘアライン仕上げとパールのコントラストにより、
内面と外面のあいだにある繊細な感情の層を表現しています。

素材：
シルバー｜淡水パール／シルバー925（ホワイトゴールドコーティング）
ゴールド｜淡水パール／シルバー925（18Kゴールドコーティング）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Between the reflected self and the inner child,
the Self Portrait Ring points toward the true self.

Through the contrast of a matte brushed texture and a pearl,
it reveals the subtle layers between the inner and outer self.

Material:
Silver | Freshwater Pearl / Sterling Silver with White Gold Plating
Gold | Freshwater Pearl / Sterling Silver with 18K Gold Plating

International Size 國際圍11號