Whirl of Time Ring｜時光之旋戒

靈感源自一陣旋風，彷彿在瞬間將人帶往遙遠的古代文明。

以兩側相互交織、匯聚成螺旋的立體線條，勾勒出風旋轉流動的軌跡。一側象徵想像，一側象徵古老文明，兩者在交會之處相互連結，呈現跨越時間與空間的雕塑意象。

材質：925 純銀鍍白 K 金／925 純銀鍍 18K 金

nspired by a swirling gust of wind, as though it could carry us in an instant to a distant ancient civilisation.

Two sculptural lines flow from opposite sides, intertwining to form a spiral that captures the swirling movement of the wind. One side represents imagination, the other an ancient civilisation. Their meeting point symbolises a connection across time and space.

Material: 925 Sterling Silver with White Gold Plating / 18K Gold Plating

一瞬にして遥か遠い古代文明へと誘われるような、渦巻く風からインスピレーションを得たデザイン。

両側から伸びる立体的なラインが交わり、螺旋を描くことで、渦を巻きながら流れる風の動きを表現しています。

一方は想像の世界、もう一方は古代文明を象徴し、二つのラインが交わることで、時空を超えたつながりを表現しています。

素材：シルバー925（ロジウムメッキ／18Kゴールドメッキ）